Проф. А. П. Лопухин — Послание на св. ап. Павла до Ефесяни, глава 3
1. Ето защо аз, Павел, съм окованик Иисус Христов за вас езичниците.
В тази глава апостол Павел говори, че е дълбоко убеден във величето на християнството, защото му е била открита великата тайна на Христос, която се състои в това, че и езичниците са призвани да наследят божествените обещания, че те също ще се спасят.
„Затова“, т.е. за да помогне на езичниците да получат онези блага, за които апостолът говори в Еф. 1 и в последните стихове на втора глава (Еф. 2:19–22).
„Станах окованник (δέσμιος) на Иисуса Христа“, т.е. служа на Христа заради вас или във ваша полза като роб, който носи върху себе си вериги или окови – това е най-тежкото положение, в което един роб би могъл да се окаже.
2. Вие чухте за разпоредбата на благодатта Божия, мене дадена за вас,
Апостолът припомня на читателите на писмото си, че те вече са чули за онова, което Бог е дал на апостол Павел за целите на домостроителството на нашето спасение. Тук апостолът очевидно намеква за своето чудесно обръщане към Христос, когато му било заповядано да отиде и да проповядва Христовото Евангелие на езичниците (Деян. 9:15–16).
3. именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко,
“Именно” – гръцката частица ὅτι свързва този стих с глагола в предишния “сте чули” и има смисъла на съюза “че”.
„Тайната“. Под „тайна“ апостолът очевидно разбира тук онова, за което говори по-долу в Еф. 3:6, а именно откровението, че и езичниците трябва да влязат в Христовата Църква. Тази тайна действително е била възвестена на апостола чрез особено откровение още при самото му призоваване (срв. Деян. 22:21; 26:18; Гал. 1:15–16).
„накратко“, това е намек за Еф. 2:11–22, където се говори предимно за призоваването на езичниците.
4. от което, като четете, можете проумя, как съм схванал тайната на Христа),
“от което, като четете”, т.е. сега, от моето послание, когато то бъде четено при вас в църквата, вие ще можете да проверите дали наистина съм получил от Христа пълномощие да възвестявам Евангелието на езичниците; или, по-точно, ще можете напълно да узнаете какво разбирам под „тайната Христова“, на която придавам толкова голямо значение.
5. която не беше възвестена на синовете човешки от предишните поколения, както сега се откри на светите Му апостоли и пророци чрез Духа Светаго.
Под „синове човешки“ апостолът тук разбира всички хора, живели преди Христос, включително и юдеите, които са били в общение с Бога. Макар пророците и да са предсказвали на последните бъдещото призоваване на езичниците в царството на Месията, всички тези предсказания не са били така определени и ясни, както откровенията за това дело, с които в Новия Завет са били удостоени апостолите и новозаветните пророци чрез Божия Дух.
Св. Йоан Дамаскин пише: „Въпреки че пророците са говорили за призоваването на народите, това все пак е оставало тайна. Защо се изумиха онези, които бяха с Петър при Корнилий? Та и самият Петър тогава чрез откровение от Духа узна, че Бог е приел и езичниците“.
6. Това стана, за да бъдат езичниците сънаследници, съставящи едно тяло, и съпричастници на обещанието Божие в Христа Иисуса чрез благовестието,
Съдържанието на тази тайна (6-ти стих зависи от глагола в 5-ти стих „бе открита“) се състои в това, че езичниците трябва да бъдат „сънаследници“, т.е. да наследят обещанието за спасение наравно с юдеите; след това да бъдат „едно тяло“, т.е. отново наравно с юдеите да принадлежат към състава на Църквата, която е тяло Христово; и да бъдат „съпричастници на Божието обещание“.
Всичко това езичниците достигат чрез Христос, като с вяра приемат Неговото благовестие, или проповедта за Христос, която им възвестяват Христовите апостоли.
7. на което станах служител според дара на благодатта Божия, дадена ми по действие на Неговата сила.
Апостолът смята за дело на особена Божия милост към него това, че му е било дадено да послужи за възвестяването на тази велика тайна.
8. На мене, най-малкия от всички светии, се даде тая благодат - да благовестя на езичниците неизследимото богатство Христово
Служението на апостола се състои в това да възвести на езичниците най-великата Божия тайна за тяхното призоваване в Христовата Църква. А целта на това, редом с останалото, е дори висшите небесни сили да постигнат великото Божие предопределение за спасението на всички хора.
Тук Павел изяснява в какво се състои неговото служение. Той, най-малкият от всички „светии“, т.е. от християните (срв. Гал. 1:13–14) се е удостоил да благовести на езичниците „Христовото богатство“, т.е. тайната на спасението, която дори и сега остава „неизследима“, т.е. не може да бъде разбрана в цялото ѝ величие.
9. и да открия на всички, в що се състои разпоредбата на тайната, скривана от векове в Бога, Който създаде всичко чрез Иисуса Христа,
Апостолът трябва да “открие” или да изясни на всички, не само на езичниците, но и на юдеите, как се е стигнало до осъществяване „домостроителството“, или Божието намерение да спаси всички хора; намерение, което е съществувало още от вечност, но е било неизвестно на хората.
„Който е създал всичко чрез Иисуса Христа.“ С тези думи апостолът обяснява защо всички хора е трябвало да намерят спасение в Христа. Причината , че Бог е сътворил всичко, целия свят, чрез Христос. Хората, сътворени и създадени чрез Христос, чрез Христос трябва и да бъдат възсъздадени отново.
10. та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,
„да стане сега известна…“ – този израз зависи от глагола в 9-ти стих: „да открия“. Целта на просветителното служение на апостола е „многоразличната“, т.е. открила се в различни видове и форми, Божия премъдрост да се яви в цялото си величие пред най-висшите ангелски чинове, които дотогава, както и старозаветните хора, още не са знаели, че и езичниците ще бъдат призвани към общение с Бога (срв. 1 Петр. 1:12).
Божията премъдрост се разкрива на ангелите чрез самото съществуване на Христовата Църква – „чрез Църквата“, съставена от юдеи и езичници. Това разкриване пред ангелите на Божията тайна се извършва според Божието предвечно определение, което Бог е привел в изпълнение чрез Иисуса Христа.
11. по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего,
Тук апостолът пояснява, че разкриването на Божията тайна – призоваването на езичниците и съединяването им с юдеите в едната Христова Църква, не е случайно или временно решение, а част от предвечния Божи замисъл. Бог от вечност е определил спасението на всички хора да се осъществи в Христа Иисуса. Затова Църквата, съставена от юдеи и езичници, е не просто историческо явление, а изпълнение на Божия вечен план за спасението на света.
12. у Когото, чрез вярата в Него, имаме дръзновение да се доближаваме към Бога с доверие.
Апостолът добавя, че вследствие на великите Христови заслуги и ние всички сега имаме достъп до Бога, пристъпваме към Него без никакъв страх, като към свой Отец. При това, разбира се, е необходима вяра в Христа.
13. Поради това моля ви, не падайте духом пред моите заради вас скърби, които са ваша слава.
„Поради това“, т.е. с оглед на всичко казано по-горе за величието на християнството и по-специално за великата тайна на призоваването на езичниците.
„Моля ви не падайте духом…“ Ефесяните не трябва да скърбят, когато чуват за страданията на ап. Павел в Рим, а да се гордеят с това, че заради тях апостолът е приел тези страдания. Последните показват, че апостолът е напълно убеден в истинността на своята проповед, с която се е обръщал към езичниците. Ако той не беше уверен, че езичниците действително имат право и възможност да влязат в Христовото царство, не би започнал да им възвестява това, навличайки си преследванията на своите врагове.
14. Затова прекланям колене пред Отеца на Господа нашего Иисуса Христа,
Следващите стихове съдържат молитвата на апостола за вярващите ефесяни. В нея апостолът най-напред казва към Кого отправя молитвата си (Еф. 3:14–15); след това излага самото си прошение за ефесяните, а именно да се укрепят във вярата и да се усъвършенстват в християнското познание (Еф. 3:16–20); и накрая възнася славословие към Бога – Еф. 3:21.
15. от Когото се именува всеки род на небесата и на земята,
От Бога са сътворени всички отечества, или иначе казано – родове (πατριαί) на съществата, както небесни, така и земни.
„Именува“ по отношение на Бога понякога означава „творя“ (срв. Пс. 146:4; Ис. 40:26).
16. да ви даде, по богатството на славата Си, крепко да се утвърдите чрез Духа Му във вътрешния човек,
„крепко“, по-добре е да се преведе: „със сила“, разбира се, Божия сила (δυνάμει).
„във вътрешния човек“ (вж. Рим. 7:22). Това е същото като умът, но не само като теоретична способност, а и като съвест, като нравствено чувство на човека.
17. и чрез вярата да се всели Христос в сърцата ви,
“чрез вярата да се всели“, т.е. когато вътрешно укрепнете, Христос да се всели във вас за постоянно пребиваване (κατοικῆσαι). За това обаче е необходима силна вяра в Него.
18. та, вкоренени и утвърдени в любов, да можете проумя с всички светии, що е ширина и дължина, дълбочина и височина,
В тези два стиха се описват резултатите от „вселяването на Христа” в сърцата на вярващите. Руският превод включва в този 18-ти стих последните думи на 17-ти стих според гръцкия и славянския текст, и според нас прави това основателно, защото гръцкият израз ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμ. съвсем не се съгласува с предходното: κατοικῆσαι Ἰ. Χριστόν.
Тук мисълта е, че пребъдването в християнската любов (“вкореняването” насочва към образа на растение, което дълбоко е пуснало корените си в почвата, а “утвърждаването” – към образа на сграда, поставена на здрава основа), ще даде на ефесяните, наравно с другите християни („светиите“) да постигнат в цялото му величие и от всички страни („ширина и дължина…“) главния предмет на християнското познание, а именно безкрайно възвишената Христова любов, поради която Христос е предал Себе Си в жертва за греховете на хората; и изобщо – да се изпълнят с всички божествени благодатни дарования, т.е. с „Божията пълнота“.
19. и да узнаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните във всичката пълнота Божия.
„Да познаете Христовата любов“, т.е. не само да я разберете с ума си, но и вътрешно, опитно да я усвоите чрез вяра и живот в Христа. Тази любов „превъзхожда всяко знание“, защото не може да бъде изчерпана от човешкия разум: тя се открива най-пълно в това, че Христос е предал Себе Си за спасението на хората.
Целта на това познание е вярващите да се „изпълнят във всичката Божия пълнота“, т.е. да приемат в себе си всички благодатни дарове, които Бог дава чрез Христа. Това не означава, че човек става Бог по същност, а че чрез благодатта участва в Божия живот и се усъвършенства в любовта, вярата и светостта.
20. А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме,
С трета глава апостол Павел завършва догматическата част на своето послание, изображението на величието на християнството. Тук Бог е представен като Онзи, Който може да ни даде много повече, отколкото просим от Него.
„според действащата в нас сила“, по-точно: „съобразно с това“ или „съгласно с това, което Неговата сила вече върши в нас, християните“. Какво е извършено чрез тази сила, за това у апостола може да се прочете по-горе, например в Еф. 2:1–10.
21. Нему да бъде слава в църквата чрез Христа Иисуса във всички родове от века до века. Амин.
„в църквата чрез Христа Иисуса.“ Първият израз обозначава онази среда, в която трябва да се извършва прославянето на Бога, а вторият, подбудата за това прославяне. Такава подбуда е делото на нашето спасение, извършено от Христа.
„във всички родове“, т.е. в следващите поколения.
„от века до века“, по-точно: „във вековете на вековете“, или най-отдалечените векове, които преминават в безкрайността (проф. Богдашевски). Това е определение към израза „във всички родове“.