Талита куми

Талита куми (арам. טַלִיתָא קוּמִי) е арамейски израз, означаващ: „Девойко, на тебе казвам, стани!“. Състои се от טַלִיתָא (талита) — „момиче, девойка“ (умалителна, ласкателна форма), и קוּמִי (куми) „стани, изправи се“ (повелително наклонение, ж. род).

Изразът се среща само в Евангелието от Марк (Марк 5:41), в разказа за възкресяването на дъщерята на Иаир от Иисус Христос. Паралелните събития са описани и в Мат. 9:23–25 и Лука 8:51–55, но без запазване на арамейските думи.

Споделете тази статия в:

Facebook
Telegram
Email