“иудеин”. Този юдеин, на име Акила, и съпругата му Прискила вероятно все още не са били просветени с Христовата вяра и Павел остава при тях не защото са повярвали, а заради общия занаят. Вероятно всички скоро са били обърнати от апостола към християнството (вж. Деян. 18:26)

“Акила” е гръцкото произношение на латинското име Aquila; какво е било еврейското му име, не е известно.

“родом от Понт”, тоест бил е жител на малоазийската провинция Понт, граничеща с Черно море.

“Прискила” е умалително на латинското Prisca.

За изгонването на евреите от Рим по заповед на император Клавдий разказва римският историк Светоний (в глава 25 от биографията на Клавдий), като съобщава, че повод за това е било възмущението на евреите, предизвикано от някакъв юдеин смутител, представящ се за Месия, сиреч Христос. Когато след смъртта на Клавдий много от прогонените юдеи започват да се връщат отново в Рим (Деян. 28:1 и сл.), Акила и Прискила правят същото (Римл. 16:3).