От думата “стана” не може да се направи извод, че Иисус Христос е лежал по време на пира при Матей. Съдейки по казаното от Марк, това е било по време, когато много хора са обкръжили Иисус Христос (ὄχλος πολύς). В Библията думата ἐγείρεσθαι, подобно на ἀνίστασθαι (на еврейски „кам“), често означава само „преход от покой към движение“.