Буквалният превод на този стих от гръцки език (според някои четения) може да бъде: “защото сърцето на този народ се закорави (затлъстя), и с ушите си тежко слушаха, и затвориха очите си, така че не могат да видят с очите си, нито да чуят с ушите си, нито да внимават със сърцето си, и няма да се обърнат, за да ги изцеля“. Сърце, уши и очи – тези три думи се срещат по-нататък в обратен ред. “Сърцето” е поставено на първо място в началото и на последно място в края. От сърцето покварата се разпространява към ушите и очите; чрез очите и ушите здравето се връща в сърцето.