“в живота си се задавят от грижи” (преводът на бълг. език е по смисъл). По-правилно би било да се преведе: “ходейки” или “живеейки” (в гръцкия текст тук стои глагол πορεύειν: ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι). Думите: от грижи, богатство и светски наслади са определение към думата “ходейки” или обозначение на мотивите на това “ходене”. Хората, следователно, слушат словото, но в делата си се ръководят от други фактори – грижи и т.н., и чрез това словото се подтиска като семена, растящи между тръни, които не узряват.