“роди Син…”. От това, че никой не помагал на Мария, но тя сама родила Младенеца, умивайки Го според обичая и осолявайки Го (Йез.16:4), светите отци заключават, че нейното раждане не е било съпътствано от обичайните за родилките болки.
“първенец” (вж. Мат. 1:25).
“в ясли”. От това споменаване за яслите, където се слага храната за животните, се вижда, че Пресветата Дева заедно с Йосиф се настанили в обора за животните при гостилницата. Всички помещения в нея се оказали заети, а оставането в общата стая за тях е било неудобно предвид очакваното всеки момент раждане на Мария. Според древното предание, този обор е бил изграден в една пещера (Юстин Философ. “Разговор с Трифон йудеина”, 78, 5; Ориген, “Против Целс”, I, 51), която се намирала не в самия град, а близо до него. Над тази, сочена от преданието пещера, царица Елена построила храм в чест на Богородица Мария.
“странноприемницата”. Използваната тук гръцка дума κατάλυμα има много широко значение и може да означава всяко място за почивка. Но тук е най-естествено да видим обозначението на гостилница. Ако евангелист Лука е имал предвид стаята на някоя къща, където Йосиф и Мария са отседнали, той би използвал горната гръцка дума в множествено число (ἐν τοῖς καταλύμασιν), показвайки, че никъде “в къщите” не е имало място за Йосиф.