„Не след много дни”. Тренч вижда в това признак на някаква деликатност в отношението на по-младия син към бащата (стр. 329): той се срамувал веднага да остави бащиния дом. Но е възможно в тези думи да се види указание, че след получаването на имота у по-младия син много бързо се събудила жаждата да поживее за свое удоволствие далеч от бащата.
„като събра всичко” – тоест това, което той получил като своя наследствена част – и вещите, и парите.
„като живееше разпътно” (ἀσώτως, от ἀ – отрицателна частица, и σώζω – спасявам). При класиците този израз означава разточителство, прахосване на бащиното наследство. Затова по-младия син понякога се нарича и „разточителен син”. По-правилно е да се приеме този израз за обозначаване на безгрижния разпуснат живот в най-широкия смисъл на тази дума.