“поздрава Мариин”, т.е. обичайният еврейски поздрав: “мир на теб”.
“проигра младенецът”. Заедно с първата дума на Майката на Господа, бебето в утробата на Елисавета реагирало с някои движения, които не били болезнени, както обикновено се случва, а напротив, довели Елисавета до радостно настроение. Че детето при това се изпълнило със Светия Дух (Богословский, с. 224), евангелистът не казва. Само за майката – Елисавета – той отбелязва, че тя е била изпълнена със Светия Дух. Благодарение на просветлението, получено веднага от Духа, тя осъзнава, че пред нея стои Майката на Месията, която е приветствана от бебето в утробата ѝ с радостно движение.