„когато някои от тях се биеха, той се яви“. На гръцки език: ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις. По – точният превод е: яви им се (на някои от тях), които се биеха. Гръцкото ὤφθη – яви се, се използва обикновено за обозначаване на Божиите явявания, и в случая указва на внезапната поява на Мойсей, като пратеник или вестител на Бога, с особени правомощия в този момент.
„когато някои от тях се биеха, той се яви“.