Под „значение на гласа“ трябва да се разбира не смисълът на думите, а самото звучене.

Думата „чужденец“ (βάρβαρος) по-точно е „варварин“. В античния свят гърците (както и египтяните) наричали „варвари“ всички народи, които не говорели техния език.