“едва стигнахме срещу Книд” – При благоприятно време от Мира Ликийска до Книд, който бил град в малоазийската провинция Кария, на полуостров Книдия, можело да се стигне с кораб за един ден, както и от Книд до известния голям остров Крит. Но корабът изминал това разстояние бавно, за много дни, забавян от бурни ветрове.

“край Салмона” – нос на източния бряг на остров Крит.