Моисеевото законодателство се отличавало с особена снизходителност към бедните. Затова на бедните хора, които не били в състояние да направят толкова скъпа жертва, им се позволявало да принесат вместо това две гургулици или две птички гълъби, които можело да бъдат купени във външния двор на храма. Там имало специални продавачи на гълъби, заедно с продавачите на други жертвени животни, които привличали купувачи.

Гълъбите се разпространявали сред бедните толкова много, че алчният род на тогавашните първосвещеници ги правел предмет на специална спекулация и изкуствено повишаваше тяхната цена до невероятна висота, въпреки че против това възразявали ревнителите на закона. Мария била бедна и затова се явила със Сина си с жертва според своята бедност.

Но освен разхода за покупка на жертвени гълъби, било необходимо да се направи и паричен внос като откупване за първородния син. Този внос беше определен от закона на пет свещени сикли  (Числа 18:16), което съответствало на малко повече от четири рубли сребро.