„бидейки иудеин“. Самарянката вероятно е познала в Христос юдеин както по чертите на лицето, така и по облеклото и произношението му. Пътешествениците казват, че самаряните не приличали външно на юдеите. Освен това дрехите на самаряните имали пискюли с небесно-син цвят, а юдеите – с бял. И накрая, самаряните се различавали от юдеите и по произнасянето на някои гласни и съгласни звуци. Така например те не могли да произнесат звука „с”.

„Защото юдеите…“ Това, разбира се, е бележка на самия евангелист.