„малко по-смеличко“ – по-правилно е: малко по-смело, отколкото вашите житейски обстоятелства сякаш изискват.

„отчасти“ (пропусната в бълг. син. пр.) – следователно не цялото послание е написано в този по-смел тон, а само някои негови части.

„да ви напомня“ – т.е. като учител, който припомня на учениците си истини, които те вече знаят.