“когато се понапият“ (ὅταν μεθυσθῶσι). Впрочем, и гостите са били в достатъчна степен способни да оценят поднесеното им вино. Христос и Пресветата Дева не биха останали в дом, в който има пияни хора, а и домакините, както казахме, не били богати хора и нямали твърде много вино, тъй че да се „опият”… Изразът на разпоредника: „когато се понапият” означава, че понякога негостоприемни домакини поднасят на гостите си лошо вино; това се случва, когато гостите вече са неспособни да оценят вкуса на виното. Но разпоредникът не казва, че в този случай стопанинът е имал подобно съображение и гостите са били пияни.

Евангелистът прекъсва разказа за тови разговор с младоженеца и нито дума не споменава за впечатлението, което е произвело чудото на всички гости. За него то е било важно дотолкова, доколкото е служело за укрепване на вярата на учениците на Христос.