„тоя Моисей, който ни изведе из Египетската земя”. Както в гръцкия оригинал, така и в славянския превод (Моисею бо сему, иже изведе нас… не вемы, что бысть ему.) тук към името на Мойсей е прибавен презрителният израз „тоя“ – ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος.
„тоя Моисей, който ни изведе из Египетската земя”.