“до планината, наречена Елеонска” – по-правилно е “към Елеонската планина” (ἐλαιῶν – маслинова горичка; Йосиф Флавий също използва името “Елеонска планина” (“Йосиф Флавий.” “Юдейски древности”, VII, 9, 2).