“А стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че Той, след като извика…”. Последните думи “като извика” не се срещат в много от авторитетните кодекси. Всъщност те само пречат на смисъла на речта, тъй като дават основание да се мисли, че стотникът се е обърнал към вярата в Христос само благодарение на силния вик (κράξας). При съкратеното четене обаче мисълта на стиха е ясна: стотникът е повлиян от факта, че Христос “издъхна по този начин” (οὕτως ἐξέπνευσεν), т.е. при такива удивителни знамения като например тъмнина и земетресение (Мат. 27:45, 54).