От Лука свето Евангелие – глава 6 – стих 38

Ще получим обилна отплата от Бога, Който щедро разпределя всичко на онези, които Го обичат, както Сам Той е казал: „С добра мярка — натъпкана, стърсена и препълнена, ще изсипят в пазвата ви“ (Лука 6:38). Изглежда обаче, че вторите думи по някакъв начин се наслагват върху първите, защото ако ще получим препълнена мярка, тогава как ще ни бъде отмерено с мярката, с която ние мерим? Защото тези думи предполагат равенство, а не някакъв излишък във въздаянието, което ще ни бъде дадено.

Прави милостиня и ще получиш милост. Прощавай, и ще ти бъде простено. Бъди щедър и ще получиш щедрост. Чуй думите на Господа: „Прощавайте, и ще бъдете простени; давайте, и ще ви се даде“ (Лука 6:37–38). Винаги помнете бедните. На всички ви казвам: правете милостиня, братя мои, правете, и нищо няма да изгубите. Повярвайте в Бога. Казвам ви: не само че няма да изгубите нищо от това, което сте дали на бедните, но ви уверявам: само това няма да изгубите, а всичко останало ще изгубите. Ето, нека видим дали днес ще можете да ги зарадвате; станете техни житници, за да ви даде Бог откъде да давате, и да ви прости, ако в нещо сте съгрешили.

Проповеди

“добра”, тоест пълна.

“натъпкана”, тоест такава, в която празни пространства между насипаното.

“стърсена”, тоест такава, в която сложеното е още притиснато, за да може да се добави отгоре.

“препълнена”, от която хлябът вече пада.

“ще изсипят”, не хора и не ангели: глаголът (δώσουσιν) е предаден безлично и насочва към Божествената отплата.

“в пазвата ви” – широкият прорез, образуван от пояса на връхната дреха (ср. Йер. 32:18; Ис. 65:6; Рут 3:15).

“с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери”. В Матей (Мат. 7:2) тази фраза се отнася само до възмездието за осъждането на ближния, а в Лука – до благодеянията, които християнинът благодетел трябва да очаква за себе си. Но както Господ винаги изпраща милости на добрите хора в изобилие, така и тук очевидно се посочва не количественото съответствие на наградата с делото, а само сигурността за получаването ѝ.