И казваше им: обърнете внимание на това, което слушате: с каквато мярка мерите, с такова ще ви се отмери и ще се прибави вам, които слушате.
И казваше им: обърнете внимание на това, което слушате: с каквато мярка мерите, с такова ще ви се отмери и ще се прибави вам, които слушате.
“Обърнете внимание”. Този превод е само повторение на предишното увещание (ст. 23). (ст. 23.) Едва ли обаче евангелистът излишно би повтарял едно и също нещо. Най-естествено е тук да се види увещание към учениците да запомнят внимателно всичко, което Христос ще им съобщи за тайната на Божието царство: колкото по-внимателни са те към това учение, толкова повече разбиране от Бога ще им бъде дадено. Така пророк Елисей напълнил с елей всички съдове, които му били донесени, и когато вече нямало празни съдове, маслото престанало да тече (4 Цар. 4:1-6). В Матей това изречение е дадено в друга връзка (вж. Мат. 7:2).
От Матея свето Евангелие – глава 7 – стих 2
защото, с какъвто съд съдите, с такъв ще бъдете съдени; и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.
От Лука свето Евангелие – глава 6 – стих 38
давайте, и ще ви се даде: мярка добра, натъпкана, стърсена и препълнена ще изсипят в пазвата ви; защото, с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Господ подтиква учениците Си към бодърстване: „Внимавайте – казва Той – в това, което слушате; не изпускайте нищо от казаното от Мен.“ „С каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери“, тоест в каквато степен сте внимателни, в такава ще получите и полза.
На онзи слушател, който винаги е внимателен и то в най-висока степен, Бог ще въздаде велика награда; а на ленивия човек възнаграждението ще бъде съразмерно с неговата небрежност. Който проявява ревност и усърдие, нему ще се даде и награда; а който няма нито ревност, нито усърдие, от него ще се отнеме и онова малко, което мисли, че притежава. Защото поради леността в него угасва и онази искра, която някога е имал – както чрез усърдието тя отново се разгаря.