И като влезе в храма, почна да пъди ония, които продаваха и купуваха в него,
И като влезе в храма, почна да пъди ония, които продаваха и купуваха в него,
От Матея свето Евангелие – глава 21 – стих 12
И влезе Иисус в Божия храм, изпъди всички продавачи и купувачи в храма, прекатури масите на менячите и пейките на гълъбопродавците,
От Марка свето Евангелие – глава 11 – стих 15
Дойдоха в Иерусалим. Иисус, като влезе в храма, почна да пъди продавачите и купувачите в храма; и прекатури масите на менячите и пейките на гълъбопродавците;
От Йоана свето Евангелие – глава 2 – стих 15
И като направи бич от върви, изпъди из храма всички, също и овците и воловете; и парите на менячите разсипа, а масите им прекатури;
Проф. А. П. Лопухин
За очистването на храма от несвойствена дейност евангелист Лука разкзазва според Марк (Марк 11:15 – 17) и отчасти според Матей (тълкуванието към Мат. 21:12 – 13).
Христос не започнал обичайната си проповед, докато Храмът не бил приведен в състояние на благоприличие и тишина. Този труд сега със сигурност бил по-лесен, тъй като вече бил свършен веднъж. Когато безобразната търговска суета престанала, храмът отново придобил обичайния си вид. Страдащи хора идвали при Христос и Той ги изцелявал. Междувременно слухът за новото изгонване на търговците от Храма достигнал до Синедриона и неговите членове, след като малко се съвзели от смущението си, дошли в Храма, за да поискат от проповедника отговор на въпросите: “С каква власт правиш това? И кой Ти е дал тази власт!” С тези въпроси явно се е целяло да го провокират към някакво подобно изявление, което, както се е случвало и преди, би им дало основание да го обвинят в богохулство и да го убият с камъни. Но това коварство паднало върху собствените им глави (вж. Лука 20, въпросът за кръщението на Йоан).