и ще съсипят тебе и децата ти в тебе, и няма да оставят в тебе камък на камък, понеже ти не узна времето, когато беше посетен.
и ще съсипят тебе и децата ти в тебе, и няма да оставят в тебе камък на камък, понеже ти не узна времето, когато беше посетен.
От Матея свето Евангелие – глава 23 – стих 37
Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!
Книга на пророк Михей – глава 3 – стих 12
Затова, поради вас Сион ще бъде разоран като нива, и Иерусалим ще стане купище развалини, и планината на тоя Дом ще бъде гориста могила.
От Лука свето Евангелие – глава 21 – стих 6
ще дойдат дни, когато от това, що виждате тук, няма да остане камък на камък, който да не бъде сринат.
От Матея свето Евангелие – глава 24 – стих 2
А Иисус им рече: виждате ли всичко това? Истина ви казвам: няма да остане тук камък на камък, който да не бъде сринат.
От Марка свето Евангелие – глава 13 – стих 2
Иисус му отговори и рече: виждаш ли тия големи здания? Няма да остане тук камък на камък, който да не бъде сринат.
Проф. А. П. Лопухин
“ще те съсипят”. По-точно “ще те изравнят със земята” (ἐδαφιοῦσι).
“и децата ти в тебе”. Градът в Писанието често е представян под образа на майка (вж. Иоил 2:23; Ис. 31:8) и следователно под деца трябва да се разбират жителите на града.
“времето, когато беше посетен”, т.е. определен момент във времето, когато Бог е проявил специална грижа за теб, предлагайки ти да получиш месианско спасение чрез Мене (τόν καιρόν τῆς ἐπισκοπῆς – ср. 1 Петр. 2:12).