и рекоха: Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.
и рекоха: Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.
От Матея свето Евангелие – глава 27 – стих 40
и думаха: Ти, Който разрушаваш храма, и в три дни го съзиждаш, спаси Себе Си! Ако си Син Божий, слез от кръста!
От Марка свето Евангелие – глава 14 – стих 58
чухме, че Той говореше: ще разруша тоя ръкотворен храм, и след три дни ще съзидам друг неръкотворен.
От Йоана свето Евангелие – глава 2 – стих 19
Иисус им отговори и рече: разрушете тоя храм, и в три дни ще го въздигна.
Проф. А. П. Лопухин
(срв. Марк 14:58).
В три дни – в продължение на три дни. Речта на Матей е кратка, проста и немногословна. Но при Марк звучи даже (на гръцки) как се оплита езикът на лъжесвидетелите. Поканените лъжесвидетели е трябвало да говорят пред най-висшите началници на народа. Естествено било те да се смутят и да говорят неумело, грубо и неблагозвучно. Самите свидетели някога са чували думите на Христос пред юдеите (Йоан 2:19) и им се сторило учудващо и странно Неговото твърдение, че такава огромна сграда може да се построи за три дни! Онези, които търсели лъжесвидетели и привеждали лъжливи свидетелства, повдигнали срещу Христос обвинение в отклоняване от истината. Лъжесвидетелите преразказвали Христовата реч (Йоан 2:19) със свои думи, напълно различни от тези на евангелиста. Но те предават същността на проблема съвсем точно. Очевидно е, че свидетелите са били от простолюдието и вероятно не са стояли на същата юридическа висота като събралите се съдии. Последните, разбира се, са могли да повдигнат по-сериозни обвинения срещу Христос от своя гледна точка. Те биха могли да Го обвинят, например, в нарушаване на съботата или в изгонване на демони със силата на Веелзевул. Но, бидейки съдии, те не са могли да бъдат свидетели и затова не отправят обвинения, неразбираеми за простолюдието. Външните свидетели, от друга страна, свидетелствали само за това, което им се е сторило особено неприемливо, хвърлящо се на очи и смущаващо за слуха им.