защото очите ми видяха Твоето спасение,
защото очите ми видяха Твоето спасение,
“спасение”, т.е. месианското спасение, което се мисли, че вече е настъпило с раждането на Месията (ср. Лука 3:6; Деян. 28:28). Как разбирал Симеон това спасение, става по-ясно от следващите думи.
Първа книга Моисеева – Битие – глава 49 – стих 18
На Твоята помощ се надявам, Господи!
Първа книга Царства – глава 2 – стих 1
И молеше се Ана и думаше: зарадва се сърцето ми в Господа; въздигна се рогът ми чрез моя Бог; широко се разтвориха устата ми против моите врагове, защото се радвам поради спасението Ти.
Псалтир – глава 97 – стих 3
Спомни си Той Своята милост (към Иакова) и верността Си към Израилевия дом. Всички краища земни видяха спасението от нашия Бог.
Книга на пророк Исаия – глава 52 – стих 10
Възпретна Господ светата Си мишца пред очите на всички народи, - и всички краища земни ще видят спасението на нашия Бог.
Св. Василий Велики (330 – 379)
Писанието обикновено нарича спасението Христово Божие, както и Симеон казва: „Сега отпускаш Твоя раб, Владико, защото очите ми видяха Твоето спасение“ (Лука 2:30).
И така, нека се подчиним на Бога, защото спасението е от Него. А какво е спасението, тълкува [псалмопевецът]. То не е просто действие, което ни дава някаква благодат за избавление от немощ и за благополучие на тялото.
Но какво всъщност е спасението? „Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая повече.“ (Пс. 61:3). Нашият Бог е Синът Божий. Той е и Спасителят на човешкия род, укрепяващ нашата немощ, прекратяващ вълнението, което изкушенията пораждат в душите ни.
Беседи върху Псалмите