Само живейте достойно за Христовото благовестие, та, дойда ли и ви видя, или отсъствувам, да чуя за вас, че стоите в един дух, като се подвизавате единодушно за евангелската вяра,
Само живейте достойно за Христовото благовестие, та, дойда ли и ви видя, или отсъствувам, да чуя за вас, че стоите в един дух, като се подвизавате единодушно за евангелската вяра,
Послание на св. ап. Павла до Ефесяни – глава 4 – стих 1
И тъй, аз, окованик за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призвани,
Послание на св. ап. Павла до Колосяни – глава 1 – стих 10
та да постъпвате достойно за Бога, като Му угождавате във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването Бога,
Първо послание на св. ап. Павла до Солуняни – глава 2 – стих 12
ние подканяхме, молехме и убеждавахме да постъпва достойно за Бога, Който ви призва в Своето царство и слава.
Проф. А. П. Лопухин
Но посочените благоприятни плодове вярата на филипяните ще принесе само при условие че те, читателите, се държат достойно за своето християнско звание и единодушно се подвизават срещу враговете на Евангелието.
„Живейте“ (πολιτεύεσθε), тоест, живейте като граждани на новото царство, на новото Христово общество.
„Достойно за Христовото благовестие”. Тук Евангелието е представено като свод на новото законодателство, съдържащ определени закони и правила на живот.
„та дойда ли…“ Апостолът не се съмнява, че ще бъде освободен, но допуска, че след освобождаването му обстоятелствата могат да го задържат някъде и той да не успее да посети читателите.
„Стоите в един дух“ означава, че запазвате единството на своето вътрешно разположение. Тук „дух“ означава човешкия дух, тъй като по-нататък като паралел на него е употребена думата „душа“, μία ψυχή, предадена с думата „единодушно“.
„Като се подвизавате“ (συναθλοῦντες) тоест като се подвизавате заедно с мене. Глаголът ἀθλεῖν означава „да се трудиш, да се бориш“. Този общ подвиг е за вярата като религиозно начало, което се основава върху Евангелието.