а вам, оскърбяваните, да въздаде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с Ангелите на Своята сила,
а вам, оскърбяваните, да въздаде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с Ангелите на Своята сила,
Ето и друго утешение: солуняните ще бъдат съучастници във венците заедно с Павел, който е достигнал до такова съвършенство.
Под „явяването на Господа“ апостолът разбира Неговото Второ пришествие и с това също ги утешава. Сега, казва той, Господ е скрит, но не падайте духом. Той ще се яви като Бог и Господ.
„От небето“ – защото небето е Божият престол.
„С ангелите на силата“ – защото ангелите са сили, тоест могъщи. Затова защо да унивате, когато имаме такъв Господ, Чиито служители са ангели на силата?
Онези, които сега ви гонят, ще понесат наказание и няма да го избегнат.
„Отрада“ – ἄνεσις – буквално означава „облекчение“, „отпускане на напрежението“ и у апостол Павел обикновено се употребява в противопоставяне на θλῖψις – „скръб“, „притеснение“.
„С нас“, тоест с апостол Павел и неговите сътрудници.
Изразът „при откровението“ – ἐν τῇ ἀποκαλύψει – тук е употребен вместо „Парусия“ (срв. 1 Кор. 1:7; 1 Петр. 1:7, 13; 4:13). В Пастирските послания апостол Павел използва и термина ἐπιφάνεια – „явяване“.
Разликата между тези понятия може накратко да се изрази по следния начин: Парусията поставя ударението върху „присъствието“ на Господа сред Неговите последователи, което ще достигне своята пълнота при Неговото пришествие; ἀποκάλυψις пък подчертава, че явяването на Христос ще бъде едновременно и „откровение“ на Божия замисъл и на целите на мирозданието, към чието осъществяване постепенно се движи цялото творение.
„С ангелите на Своята сила“, тоест с ангелите, които служат като изпълнители на Неговата сила.
Тук заслужава внимание естествеността, с която апостол Павел отнася към явяването на Господ Иисус Христос онези образи и явления, които в Стария Завет са знаци на Божието присъствие – например ангелите-служители (Пс. 67:18) и огнения пламък (Изх. 3:2; 19:18 и др.).
В редица случаи, когато говори за Христос, апостолът прилага към Него същите изрази, които старозаветните пророци употребяват по отношение на Бога (Lightfoot, op. cit., с. 102). Това обстоятелство има важно апологетично значение, тъй като свидетелства колко рано в християнското съзнание е засвидетелствана вярата в Божеството на Христос и Неговото равенство с Бога.
Няма посочени паралелни места.
Блаж. Теодорит Кирски (393–457)
Това ще стане при свършека. Тогава Господ ще дойде от небето, съпровождан от сонмове Ангели, а помрачените от неверие ще бъдат предадени на неугасимия пламък.