А Иисус, като се смили, допря се до очите им, и веднага прогледнаха очите им; и те тръгнаха след Него.
А Иисус, като се смили, допря се до очите им, и веднага прогледнаха очите им; и те тръгнаха след Него.
Според Матей Спасителят не казва нито една дума на слепите, а докосва очите им. Марк и Лука представят това по различен начин. Думата εὐθέως (“веднага”) показва внезапно проглеждане, за което говорят и Марк и Лука (εὐθύς ώ παραχρῆμα).
От Марка свето Евангелие – глава 10 – стих 52
Иисус му рече: иди си, твоята вяра те спаси. И той веднага прогледа и тръгна след Иисуса по пътя.
От Лука свето Евангелие – глава 18 – стих 42
Иисус му рече: прогледай! твоята вяра те спаси.
Св. Йоан Златоуст (ок. 349 – 407)
“тръгнаха след Него”. А че слепците бяха достойни, това се вижда както от техния усилен вик, така и от това, че, след като получиха изцеление, не се отделиха от Христос, както правеха мнозина, неблагодарни за Неговите благодеяния.
Не, тези слепци не бяха такива: Те бяха постоянни в усърдието си преди дара и благодарни, след като го получиха – тръгнаха след Него.