Внимавайте, бъдете будни и се молете; понеже не знаете, кога ще настане времето.
Внимавайте, бъдете будни и се молете; понеже не знаете, кога ще настане времето.
От Матея свето Евангелие – глава 24 – стих 42
И тъй, бъдете будни, понеже не знаете, в кой час ще дойде вашият Господ.
От Матея свето Евангелие – глава 25 – стих 13
И тъй, бъдете будни, защото не знаете ни деня, ни часа, когато ще дойде Син Човеческий.
Проф. А. П. Лопухин
Призив за бдителност (вж. тълкуванието към Мат. 24:42).
Думата “молете се” в най-новите критични издания на текста липсва.
“Време” (καιρός) може да означава и един момент, но обикновено има значение на период, епоха (вж. Марк 1:15). Оттук е очевидно, че апостолите не са получили никакви указания за определено знамение, което би могло да възвести настъпването на последния ден. Такова знамение не би могло да бъде и разрушаването на храма. Велхаузен дори предполага, че това място е било вмъкнато в Евангелието още когато християните виждат, че разрушаването на Йерусалим не е последвано от унищожение на света. В тази мисъл, разбира се, е вярно само това, че като цяло в Евангелието и конкретно в есхатологичната реч на Христос тези два момента изобщо не са свързани.