прочее, Син Човеческий отива, според както е определено; но горко на оня човек, чрез когото се предава.
прочее, Син Човеческий отива, според както е определено; но горко на оня човек, чрез когото се предава.
Деяния на светите Апостоли – глава 2 – стих 23
Него, по определената воля и предведение Божие предаден, вие хванахте и, след като приковахте с ръце на беззаконници, Го убихте;
Деяния на светите Апостоли – глава 4 – стих 28
за да сторят това, което Твоята ръка и Твоята воля бе предопределила да стане.
Проф. А. П. Лопухин
“прочее” (καὶ). В най-ранните кодекси вместо “и” (καὶ) се използва съюзът “защото” (ὅτι). Ако приемем този прочит, би трябвало да видим в първите думи на стих 22 указание, че предателството на Господа от Юда не е нещо неочаквано, а в съответствие с Божието определение.
“но горко..”. Въпреки това то си остава свободна постъпка на предателя, за която той ще бъде наказан.