Такава радост, казвам ви, бива пред Ангелите Божии и за един каещ се грешник.
Такава радост, казвам ви, бива пред Ангелите Божии и за един каещ се грешник.
„радост бива пред Божиите Ангели” (ἐνωπίον τῶν ἀγγέλων). Като радващ се тук е изобразен Бог, Който прави съучастници на тази радост и заобикалящите престола Му Ангели (срв. Лука 12:8).
Няма посочени паралелни места.
Св. Амвросий Медиолански (ок. 330 – 397)
Богат е Пастирят, Чиято стотна част сме всички ние. У Него има ангели, архангели, господства, сили, престоли и други безчислени стада, оставени в планините. Понеже те са разумни, справедливо се радват за изкуплението на човеците. … Така и ти бъди веселие за ангелите, за да се радват те на твоето завръщане.