Апостолите, като се завърнаха, разказаха на Иисуса, какво са извършили; и Той, като ги взе, отдалечи се в уединено място насаме до един град, наречен Витсаида.
Апостолите, като се завърнаха, разказаха на Иисуса, какво са извършили; и Той, като ги взе, отдалечи се в уединено място насаме до един град, наречен Витсаида.
От Матея свето Евангелие – глава 14 – стих 13
Като чу Иисус, замина оттам на кораб в пусто място насаме; а народът, като узна, тръгна подире Му пешком от градовете.
От Марка свето Евангелие – глава 6 – стих 32
И отидоха с кораб в уединено място насаме.
Проф. А. П. Лопухин
Проповедта на учениците имала голям успех и сега те се върнали при своя Учител и с радост Му разказали за това. Но Спасителят бил наскърбен от участта на Йоан Кръстител и затова побързал да отиде на едно пусто място, далеч от оживения Капернаум, за да отдъхне душата Му насаме и да разговаря с учениците Си.
“до един град”. На руски е преведено “близо до града”, докато по-правилно е “към града, наречен Витсаида”, т.е. към североизточния бряг на Генисаретското море. За Витсаида вж. коментарите към Марк 6:45.
Той заповяда на учениците Си да отплават към Витсаида, но не към онази, от която дошли Петър и другите апостоли и която, намирайки се близо до Капернаум, не била “безлюдно място”, а към другата Витсаида, която се намирала в североизточния ъгъл на езерото, малко по-далеч от мястото, където в него се влива река Йордан. Подобно на западната си съименничка, отначало тя била малко селце, но малко преди това Филип, тетрархът на Итурея, я разширил и разкрасил, наричайки я за да се отличава Витсаида Юлия. Добавеното име било дадено в чест на Юлия, красивата, но порочна дъщеря на император Август.