Мария пък, като взе литра нардово чисто, драгоценно миро, помаза нозете Иисусови, и с косата си отри нозете Му; и къщата се напълни с благоухание от мирото.
Мария пък, като взе литра нардово чисто, драгоценно миро, помаза нозете Иисусови, и с косата си отри нозете Му; и къщата се напълни с благоухание от мирото.
От Йоана свето Евангелие – глава 11 – стих 2
(А Мария, чийто брат Лазар бе болен, беше оная, която помаза Господа с миро и отри нозете Му с косата си.)
От Лука свето Евангелие – глава 10 – стих 38
И както вървяха, Той влезе в едно село; една жена, на име Марта, Го прие у дома си.
От Марка свето Евангелие – глава 14 – стих 3
И когато Той беше във Витания, в къщата на Симона Прокажени, и седеше на трапезата, дойде една жена, която носеше алабастрен съд с миро от чист, драгоценен нард, и, като счупи алабастрения съд, възливаше върху главата Му.
Проф. А. П. Лопухин
„Мария пък“. Евангелистът отново противопоставя ясно Мария на Марта (срв. Иоан 11:32). Докато Марта се грижела да има достатъчно на трапезата, Мария помазала краката на Иисус с миро и ги избърсала с косата си. Тя забравила, че еврейското благоприличие забранява на жената да се появява с непокрита глава в обществото на мъже, и даже развързала косата си, за да избърше с нея нозете на Христос, което преди и жената грешница направила на Иисус (Лука 7:38).
„нардово“ (вж. тълкуванието към Марк 14:3)
„литра“ – 337,5 г.