И говори Бог така: “потомците ти ще бъдат пришълци в чужда земя, и ще бъдат поробени и притеснени четиристотин години.
И говори Бог така: “потомците ти ще бъдат пришълци в чужда земя, и ще бъдат поробени и притеснени четиристотин години.
Първа книга Моисеева – Битие – глава 15 – стих 13
И рече Господ на Аврама: знай, че твоите потомци ще бъдат пришълци не в своя земя, ще ги поробят и ще ги угнетяват четиристотин години;
Втора книга Моисеева – Изход – глава 12 – стих 40
А времето, през което синовете Израилеви (и бащите им) проживяха в Египет (и в Ханаанската земя), беше четиристотин и трийсет години.
Послание на св. ап. Павла до Галатяни – глава 3 – стих 17
Аз пък казвам, че законът, който се яви след четиристотин и трийсет години, не отменя утвърдения по-преди от Бога завет за Христа, та обещанието да изгуби сила.
Проф. А. П. Лопухин
„И говори Бог така“. На гръцки език: ἐλάλησε δὲ οὕτως ὁ Θεός. В славянския превод: „глогола же сице Бог“. Именно така е казал Бог, т.е. в Своето обещание, както бе споменато по-горе, „обеща да даде…“.
Така цитираните думи са взети от книга Битие 15:13 – 14, 18.
„в чужда земя“, т.е. в Египет.
„четиристотин години“. Според точното Мойсеево указание 430 години; тук, както и в горното Божие обещание, почти буквално повторено от Стефан по превода на Седемдесетте, е посочено кръгло число.