И чуха гласа на Господа Бога, когато ходеше низ рая по дневната хладина, и скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървета.
И чуха гласа на Господа Бога, когато ходеше низ рая по дневната хладина, и скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървета.
“И чуха гласа на Господа Бога, когато ходеше низ рая”
Очевидно, тук става дума за едно от онези Богоявления, с които се характеризира първобитната епоха – време на особена близост и непосредствено общуване между Бога и човека. Що се отнася до самия характер на това Богоявление, то, съдейки по описанието, то е имало външна, сетивно възприемаема форма, тоест конкретен, реален облик – което се потвърждава и от целия следващ контекст. Това се утвърждава и от други аналогични изрази в Библията (Лев. 26:12; Втор. 23:14–15; 2 Цар. 5:24; Изх. 9:23; Иов 37:4–5; Пс. 29:3 и др.).
“по дневната хладина”,
Или, според по-близкия до еврейския текст превод – „в лекия повей, във вечерната част на деня“. Някои тълкуват това като указание за времето на Богоявлението, а именно вечерната прохлада, други – като образ на Неговото явяване (Иов 38:1), тоест израз на любящата готовност на Господа да прости на падналите прародители, ако те се разкаят искрено.
“и скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървета”.
Страхът на болната съвест на падналите хора, които са изгубили своята невинност и чистота, толкова е помрачил ума им, че те си помислили, че могат да се скрият от Всевиждащия и Всеприсъстващия (Йер. 21:14; Ам. 9:3), търсейки в наивното си заслепление убежище от Него сред дърветата на рая.
Псалтир – глава 137 – стих 6
Висок е Господ: и смирения вижда, и горделивия отдалеч узнава.
Книга на пророк Амоса – глава 9 – стих 2
Макар да се заровят в преизподнята, и оттам ръката Ми ще ги вземе; макар да се покачат на небето, и оттам ще ги сваля.
Св. Иполит Римски (ок. 170 – 235)
По-скоро те разпознаха приближаването на Господа чрез определен полъх. Затова веднага щом съгрешиха, Бог им се яви, пораждайки в тях съзнание за греха и призовавайки ги към покаяние.