Защото и когато бяхме между вас, наръчвахме ви това: който не иска да се труди, не бива и да яде.
Защото и когато бяхме между вас, наръчвахме ви това: който не иска да се труди, не бива и да яде.
Тук апостолът, изглежда, цитира еврейска поговорка, основана върху думите на Стария Завет от Бит. 3:19. Срв. „Учение на дванадесетте апостоли“, XII:3.
Първа книга Моисеева – Битие – глава 3 – стих 19
с пот на лицето си ще ядеш хляба си, докле се върнеш в земята, от която си взет; защото пръст си и в пръст ще се върнеш.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Изразът „у вас“ (πρὸς ὑμᾶς) е употребен вместо „с вас“ (μεθ’ ὑμῶν).
В Първото послание апостолът говори за това по-снизходително, а тук – по-строго. Защото, ако самият той се трудел денем и нощем, макар да нямал никаква необходимост да го прави, колко повече останалите трябвало да постъпват по същия начин.