ние, при всичката ни скръб и нужда, се утешихме за вас, братя, с вашата вяра;
ние, при всичката ни скръб и нужда, се утешихме за вас, братя, с вашата вяра;
Скръб (θλῖψις) – скръб, страдание, причинено от хора;
нужда (ἀνάγκη) – външна принуда, произтичаща било от обстоятелствата, било от дълга (1 Кор. 7:26; 9:16 и др.).
Няма посочени паралелни места.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Удивително нещо! Павел им изказва благодарност за това, че не са се разколебали. Ние, казва, вече не чувстваме скърбите си, но се утешихме не само в някоя отделна скръб, а във всяка. Защото радостта заради вас стана противовес на всички наши нужди.
„с вашата вяра“
Вие, казва, ме укрепихте. А в действителност било тъкмо обратното: самият той, като не отстъпвал пред изпитанията, укрепил тях, но похвалата отдава на тях. Защото, казва, вие не ми позволихте да усещам собствените си изпитания.