Аз зная, че в мене, сиреч в плътта ми, не живее доброто; защото желание за добро има у мене, но да го върша не намирам сили.
Аз зная, че в мене, сиреч в плътта ми, не живее доброто; защото желание за добро има у мене, но да го върша не намирам сили.
Апостолът още по-подробно разкрива пред читателите тежкото си състояние.
„Не живее в мен, тоест в плътта ми.“ Като казва, че доброто не живее в него, апостолът веднага уточнява с израза „тоест, сиреч“, за да не се помисли, че в него като цяло, във всичкото му същество, няма никаква добра мисъл, чувство или желание. Той говори конкретно, че в плътта му не живее доброто.
Очевидно е, че прави разлика в себе си между „аз“-а и „плътта“ (телесно-материалната страна). Неговото „аз“, както вече каза по-горе, оценява Божия закон по достойнство и се стреми към доброто, но плътта не му позволява да осъществи този стремеж. “Плътта” тук е представена като седалище и област на господството на греха у човека. В плътта живее грехът, и оттам той увлича към гибел цялото човешко същество. Чужда, очевидно тъмна, демонична сила е обсебила плътската страна на човека и не допуска добрите заложби да живеят и да се развиват. Както цвете, посадено сред коприва, бързо бива задушено и увяхва!
„Желание за добро има у мен.“ Апостолът като че ли оглежда вътрешния си свят и вижда, че в него наистина има добри желания и намерения, но липсват добрите дела! (В по-новите издания този стих се предава така: „но извършването на доброто го няма!“
Думата „намирам“ се смята за излишна добавка, тъй като отсъства в повечето от най-древните кодекси. Вж. изд. Tischendorf, Novum Testamentum Graece, 1872 г.).
Първа книга Моисеева – Битие – глава 8 – стих 21
И помириса Господ приятно благоухание, и рече Господ (Бог) в сърцето Си: няма вече да проклинам земята заради човека, защото помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; и няма вече да поразявам всичко, що живее, както направих;
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
“не намирам сили”. С думите „не намирам“ апостолът насочва вниманието към нападките и козните на греха. Той прехвърля вината и от същността на душата, и от същността на плътта, като всичко приписва на порочната дейност и на волята. Когато казва: „това, което не искам“, той снема вината от душата; а когато казва: „вече не аз върша това“, той снема вината от тялото. Кой тогава върши злото? Грехът – който, според Йоан Златоуст, е порочната и грехолюбива воля. Но тази воля не е Божие творение, а наше собствено движение. Самата способност да искаме е творение Божие; но волята, насочена към определена цел, е вече нещо наше, дело на нашия свободен избор. По-горе беше казано, що е грехът – именно това мъчителство на греха, което увлича ума ни чрез удоволствието.