Като видя тълпите народ, съжали ги, задето са изнурени и пръснати като овци, които нямат пастир.
Като видя тълпите народ, съжали ги, задето са изнурени и пръснати като овци, които нямат пастир.
Никакъв мъчител не измъчваше [тогава] народа, нито пък те бяха разпръснати или развълнувани от някакво произшествие; защо тогава Господ се смили над тях, че били изтощени и разстроени? Господ се смили над народа, изтощен от бремето на закона и угнетен от нападките на нечистия дух, защото досега нямаха пастир, който да им върне закрилата на Светия Дух. И все пак обилният плод на този дар вече бил узрял, но все още не бил пожънат от никого. Защото изобилието му е достатъчно за всички, които са му причастни. Защото независимо от това колко хора го получават, той винаги се излива изобилно и щедро върху всички. И понеже е полезно да има много хора, чрез които да се дава дарът на Духа, Христос заповядва [на учениците Си] да искат от Господаря на жетвата да изпрати повече работници за жетвата, тоест, Бог да осигури множество жътвари, които да приемат това, което дарът на Светия Дух е подготвил, защото този дар ни се изпраща от Бога само чрез молитва и усърдно искане.
„Съжали ги“ – причината за съжалението е, че народът е уморен (“изтощен”) и “разпръснат”. Какво означават тези термини, не е лесно да се определи, макар че сравнението показва, че народът е бил като овце в пустинята без пастир. Тези овце са измършавели от глад и имат изстрадал вид; те нямат единство, не са събрани в едно стадо, а се скитат, където могат, изложени на много опасности. Това е картината, която Христос е видял по време на Своите пътувания.
Книга на пророк Исаия – глава 53 – стих 6
Всички ние блуждаехме като овци, отбихме се всеки от пътя си, - и Господ възложи върху Него греховете на всинца ни.
От Марка свето Евангелие – глава 6 – стих 34
Иисус, като излезе, видя множество народ и се смили над тях, защото бяха като овци, които нямат пастир; и захвана да ги поучава много.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Те нямаха пастир, защото техните началници не само не ги поправяха, но и им вредяха. А делото на истинския пастир е да се грижи за стадото.