И когато Иисус седеше на трапеза вкъщи, ето, мнозина митари и грешници дойдоха и насядаха с Него и с учениците Му.
И когато Иисус седеше на трапеза вкъщи, ето, мнозина митари и грешници дойдоха и насядаха с Него и с учениците Му.
Марк дава повече подробности, а Лука – повече яснота. Матей обаче излага въпроса твърде кратко, без да постави този стих в тясна връзка с предходния. Той представя случая по следния начин. Матей последвал Христос, без да посочва къде отива. След това речта сякаш е прекъсната и картината веднага е заменена с тази на трапезата, без евангелистът изобщо да посочва в чия къща е станало това. Марк добавя, че това се е случило “в неговата къща”, но отново не се знае в чия къща, тъй като думата “неговата” може да се отнася за Иисус Христос. Лука добавя изречението, че Левий е направил голям празник “в къщата си” (ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ), от което се заключава, че къщата е принадлежала на самия Левий. Ако Матей беше отишъл в дома на Христос, тук нямаше да има нещо особено забележително. Но ако Христос е посетил дома на Матей, това е било забележително. Той, Божественият Учител, Който учел различно от книжниците и фарисеите, Който извършвал толкова велики чудеса, дошъл в дома на един беден митар и се разположил в къщата му, приемайки от него угощение! Естествено е Матей и другите синоптици да искат да съобщят този забележителен факт на своите читатели.
От Марка свето Евангелие – глава 2 – стих 15
И когато Иисус седеше на трапеза в къщата му, заедно с Него седяха и учениците Му и много митари и грешници; защото те бяха много и вървяха подире Му.
От Лука свето Евангелие – глава 5 – стих 29
И приготви за Него Левий у дома си голяма гощавка; и там имаше много митари и други, които седяха на трапезата с тях.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Много зарадван от посещението на Христос, Матей покани митари, и Христос, за да им принесе полза, яде заедно с тях, въпреки че Го упрекваха за това. Защото фарисеите, желаейки да отдалечат учениците от Него, осъждаха това, че Той се храни заедно с митари.