От Матея свето Евангелие – глава 9 – стих 1

Градът, в който пристига Спасителят, Матей нарича Негов “собствен”. Според Йероним това е бил Назарет. Други обаче смятат, че това е бил Капернаум. Последното мнение има много сериозни основания. Според Матей Христос напуснал Назарет и “се заселил в Капернаум край морето” (Мат. 4:13). Това е станало по-рано от събитията, разказани от евангелиста в 9 глава. Освен това чудото, за което Матей разказва в следващите стихове на 9 глава, според евангелист Марк е извършено в Капернаум (Марк.2:1 и т.н.). Йоан Златоуст, Теофилакт, Августин и други казват, че Витлеем е градът, в който Христос се е родил, Назарет е мястото, където е израснал, а в Капернаум е имал постоянно местожителство.

Що се отнася до реда, в който се разказва за изцелението на парализирания в Капернаум при Матей и другите синоптици, трябва да се отбележи, че той е твърде различен. В Марк 2:1 се казва: „След няколко дни Той пак влезе в Капернаум; и се разчу, че е в една къща“, като разказът е поставен непосредствено след излекуването на прокажения, както е и в Лука (Лука 6:17), но времето на излекуването на парализирания при него е предадено с по-общи изрази. Тук не можем да се впуснем в подробно разглеждане на въпроса в какъв точно ред е трябвало да следват евангелските събития след изцелението на прокажения, тъй като въпросът е изключително труден и сложен. Достатъчно ни е да отбележим, че в Матей въпросният стих е пряко свързан с предходната глава, т.е. че когато жителите на гадаринската земя помолили Христос да се отдалечи от техните предели, по тази именно молба Той се качил в лодка, пътувал до другия бряг на Галилейското езеро и след това излекувал парализирания в Капернаум.