И казвам ви, че мнозина ще дойдат от изток и запад и ще насядат на трапеза с Авраама, Исаака и Иакова в царството небесно,
И казвам ви, че мнозина ще дойдат от изток и запад и ще насядат на трапеза с Авраама, Исаака и Иакова в царството небесно,
Правилно се отбелязва, че Спасителят тук не споменава за езичниците направо, което би било оскърбително за юдеите, но се изразява описателно: „мнозина от изток и запад“ (буквално: „от изтоците и западите“). Настоящият частен случай дава повод да се хвърли пророчески поглед на бъдещето, когато в Църквата Христова ще се съберат езичниците. Това пророчество се е изпълнило и се изпълнява буквално. За неговото произнасяне е дала повод вярата само на един езичник, който живеел сред Израил.
По-нататък –изобразяването на месианския пир, разбира се, е само метафорично. Тази метафора е била обичайна при юдеите. Чертите, с които се изобразява месианският пир, са заимствани от Христос от съвременните Му обичаи при устрояването на пирове. Не се казва „сядат“, но „възлягат“. Сядането на пира заедно с Авраам, Исаак и Иаков е било най-висшето щастие, което би могъл да си го представи един юдеин в дните на Месията и то се отличавало не толкова със светски, колкото с духовен характер.
От Матея свето Евангелие – глава 24 – стих 31
и ще изпрати Ангелите Си с гръмогласна тръба, и ще съберат избраниците Му от четирите вятъра, от единия до другия край на небесата.
От Лука свето Евангелие – глава 13 – стих 28
Там ще бъде плач и скърцане със зъби, кога видите Авраама, Исаака и Иакова и всички пророци в царството Божие, а себе си изгонвани навън.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Той не каза, че много езичници ще насядат (букв. възлегнат), за да не огорчи юдеите, а прикрито рече: „от изток и запад“. Авраам спомена, за да покаже, че не е противник на Стария Завет.