Синоптиците използват тук различни изрази, но същността е предадена от тях по един и същи начин. Думата “фарисеи” се среща в евангелието от Матей в по-маловажни кодекси и се смята за неавтентична. Като цяло обаче в четенето на текста има много колебания: “също”, “също и”, “по същия начин и”, с “книжниците и старейшините”, със “старейшините и книжниците”; с “книжниците и старейшините и фарисеите”, с “книжниците и фарисеите”. Всички тези хора вероятно са отправяли подигравки както към Самия Христос, така и...
Синоптиците използват тук различни изрази, но същността е предадена от тях по един и същи начин. Думата “фарисеи” се среща в евангелието от Матей в по-маловажни кодекси и се смята за неавтентична. Като цяло обаче в четенето на текста има много колебания: “също”, “също и”, “по същия начин и”, с “книжниците и старейшините”, със “старейшините и книжниците”; с “книжниците и старейшините и фарисеите”, с “книжниците и фарисеите”.
Всички тези хора вероятно са отправяли подигравки както към Самия Христос, така и към народа, като са Го сочели с пръст, изричали са богохулства, припомняли са изцеленията Му и Неговите думи, че е Спасител.
Проф. А. П. Лопухин
Синоптиците използват тук различни изрази, но същността е предадена от тях по един и същи начин. Думата “фарисеи” се среща в евангелието от Матей в по-маловажни кодекси и се смята за неавтентична. Като цяло обаче в четенето на текста има много колебания: “също”, “също и”, “по същия начин и”, с “книжниците и старейшините”, със “старейшините и книжниците”; с “книжниците и старейшините и фарисеите”, с “книжниците и фарисеите”.
Всички тези хора вероятно са отправяли подигравки както към Самия Христос, така и към народа, като са Го сочели с пръст, изричали са богохулства, припомняли са изцеленията Му и Неговите думи, че е Спасител.