Тогава управителят ги попита: кого от двамата искате да ви пусна? Те отговориха: Вара’ва.
Тогава управителят ги попита: кого от двамата искате да ви пусна? Те отговориха: Вара’ва.
От Лука свето Евангелие – глава 23 – стих 18
Но целият народ закрещя: премахни Тогова! а пусни ни Вара'ва.
От Йоана свето Евангелие – глава 18 – стих 40
Тогава пак закрещяха всички, казвайки: не Него, а Вара'ва. Вара'ва пък беше разбойник.
Проф. А. П. Лопухин
Предишният стих съобщава само за разговорите на първосвещениците и старейшините с народа. Не изглежда те да са казали нещо на Пилат. Възможно е обаче до него да са достигнали слухове от различни среди, че народът ще поиска именно Варава. Оттук и ἀποκριθείς – което означава “отговаряйки”. Буквално: “И тъй, като отговори, управителят им каза”. Това означава, че Пилат, чувайки неясни и неопределени викове, е искал да се увери кого точно иска да освободи народът. Или пък може да се обясни, че Пилат е изчакал известно време и е предложил въпроса си едва когато е видял, че юдеите са готови да дадат отговор.