От Матея свето Евангелие – глава 26 – стих 10

Защо Христос не казал само “тя извърши добро дело”, но преди това казал: “защо смущавате жената”?.

За да знаят, че не трябва да изискват още от самото начало възвишени дела от немощните хора. Затова Той разглежда делото не само тъй, както е то само по себе си, но по отношение на личността на жената. Ако Той бе давал закон, не би споменал в такъв случай за жената. Но за да знаеш ти, че това е казано за нея, за да не изкоренят учениците възникващата нейна вяра, а още повече да я засилят, Той изрича горните думи. По този начин ни учи и ние да приемаме, да одобряваме и да възвеждаме към по-голямо съвършенство доброто дело, от когото и да е било направено и каквото и да е било то. А също и да не изискваме пълно съвършенство още в самото негово начало.

(срв. Марк 14:6; Йоан 12:7).

В Йоан речта на Спасителя е адресирана (в гръцкия текст) до Юда.

Спасителят научава, разбира (γνούς) за какво разсъждават учениците. Изглежда, че тези разсъждения са се водили на известно разстояние от Него. Трудно е обаче да се предположи, че всички ученици са били недоволни; а тези, които са били недоволни, са се стараели Спасителят да не чуе думите им. Единствено Юда е можел да изрече думите на висок глас, така че Христос да го чуе, и чрез тях да потвърди правилността на ропота си.

“Защо смущавате” – τί κόπους παρέχετε, тоест “защо причинявате трудности”, “създавате безпокойство”. Защото (γάρ), ако предполагате, че Аз съм достоен за някакво добро дело от страна на тази жена, можете да видите, че сега тя извърши такова добро дело за Мен. Ἔργον καλόν – не само добро дело, но и красиво на вид, приятно (вж. коментара върху Матей 5:16). То беше още по-красиво, защото жената “сама не знаеше какво прави” и “простотата на нейното действие само го направи още по-красиво”.