Иисус им отговори и рече: ще ви попитам и Аз една дума; ако Ми отговорите на нея, и Аз ще ви кажа, с каква власт върша това:
Иисус им отговори и рече: ще ви попитам и Аз една дума; ако Ми отговорите на нея, и Аз ще ви кажа, с каква власт върша това:
От Марка свето Евангелие – глава 11 – стих 29
А Иисус им отговори и рече: ще ви попитам и Аз една дума, и отговорете Ми; тогава и Аз ще ви кажа, с каква власт върша това.
От Лука свето Евангелие – глава 20 – стих 3
Той им отговори и рече: ще ви попитам и Аз една дума, и ми кажете:
Проф. А. П. Лопухин
На въпроса на началниците Спасителят не дава пряк отговор. Той отговаря с контравъпрос, чийто отговор определя и решението на въпроса, зададен от първосвещениците и старейшините. Вместо Сам да отговори на въпроса на началниците, Той предлага те сами да му отговарят.
“Ще ви попитам една дума” (λόγον ἕνα) – ще ви задам един въпрос, ще кажа само няколко думи, не повече.