И падаха в съблазън поради Него. А Иисус им рече: пророк не бива без почит, освен в отечеството си и у дома си.
И падаха в съблазън поради Него. А Иисус им рече: пророк не бива без почит, освен в отечеството си и у дома си.
От Марка свето Евангелие – глава 6 – стих 4
А Иисус им казваше: пророк не бива без почит, освен в отечеството си, между сродници и у дома си.
От Лука свето Евангелие – глава 4 – стих 24
И рече: истина ви казвам: никой пророк не е приет в отечеството си.
От Йоана свето Евангелие – глава 4 – стих 44
Защото Сам Иисус бе засвидетелствувал, че пророк в отечеството си няма почет.
Проф. А. П. Лопухин
Това е поговорка, която тогава е била широко разпространена сред хората и като цяло е вярна, макар и не винаги. Йоан Кръстител, а също Исайя, Елисей, Даниил и други са били на голяма почит. Но като цяло в живота е обичайно да “обичаме чуждия, а ближния да презираме”. Речта на Матей е подобна на тази на Марк, но е малко съкратена.