От Матея свето Евангелие – глава 10 – стих 42

И който напои едного от тия малки само с чаша студена вода в име на ученик, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.

Св. Йоан Златоуст (ок. 349 – 407)
Дай на бедния, та дори и ти да мълчиш, хиляди уста да говорят в твоя полза, защото милосърдието присъствува и е твой защитник. Избавление за душата е милосърдието. Ето защо както умивалниците, пълни с вода се намират пред вратите на църквата, за да измиеш ръцете си, тъй и бедняците седят вън пред църквата, за да очистиш ръцете на душата си. Изми ли ръцете на плътта с вода? Измий и ръцете на душата с милосърдие! Недей се оправдава с бедност! Девет...
Виж повече ↓
Проф. А. П. Лопухин

Срв. Марк 9:41.

Под „малки“ тук може да се разбират само учениците, изпратени на проповед, които по своето развитие все още приличали на деца. И най-малката заслуга, оказана на тях, няма да се забрави, ще бъде наградена. Значимостта на тяхното дело придава значение дори на малоценните услуги, които им се оказват. В заключение ще отбележим, че „само“ следва да се постави във връзка с думите „чаша студена вода“, а не с думите „в името на ученик“.

От Марка свето Евангелие – глава 9 – стих 41
И който ви напои с чаша вода в Мое име, защото сте Христови, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.