Което ви говоря в тъмнина, кажете го на видело; и което чуете на ухо, разгласявайте от покривите.
Което ви говоря в тъмнина, кажете го на видело; и което чуете на ухо, разгласявайте от покривите.
Разбира се, не е било тъмно, когато Христос е говорил това, нито е говорил на учениците Си на ухо. Тук е употребен усилен израз. Понеже беседваше с тях насаме и в малък кът на Палестина, затова казва „в тъмнина“ и „на ухо“, противопоставяйки начина на тази беседа на бъдещото дръзновение, което възнамеряваше да им дарува.
„Защото не на един, не на два или три града, а на цялата вселена проповядвайте – казва Той – и, преминавайки по земя и море, в обитаеми и необитаеми места, говорете пред царе, народи, философи и оратори с открито лице и с пълна смелост.“
Не виждаме в Евангелието Господ да е имал обичай да проповядва нощем и да предава учението в тъмнина. Но понеже всяка Негова проповед за плътските хора е тъмнина, а всяко Негово слово за невярващите – нощ, Той заповядва казаното в тъмнина да се проповядва на светло, а онова, което се съобщава на ухо, да се възвестява от покривите – тоест от високо и с висок глас.
От тези думи на Христос може да се направи пряк и ясен извод, че Той не е произнесъл тази реч пред учениците Си открито и публично. „Той беседвал с учениците насаме, в едно малко кътче на Палестина“ (св. Йоан Златоуст). Но онова, което казал, съвсем не е било необходимо да се крие, нито заради Него Самия, нито заради учениците. С помощта на различни образи, които няма нужда да се разбират буквално, защото били заимствани от ежедневието и не съдържали никакви намеци за обичаите на синагогите, Спасителят пояснява тази мисъл. Това, което Аз говоря само във ваше присъствие, го кажете на всички; това, което вие чуете от Мене сякаш на ухо, кажете го на всеослушание.
Няма посочени паралелни места.
Неизвестен автор (5 век)
Какво означава: „Каквото ви говоря в тъмнина, говорете на светло“?
Под „тъмнина“ Той разбира юдейския народ, според Писанието: „И светлината в тъмнината свети, и тъмнината не я обзе“ (Йоан 1:5). Юдеите се наричат тъмнина, защото не успяха да познаят истинската Светлина.
Затова Господ възвестява, че всичко, което е казал на юдеите, трябва да стане явно в Църквата. А „светлина“ е християнският народ, според думите на апостола: „Някога бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа; живейте като чеда на светлината“ (Еф. 5:8).
Или пък може да се разбере така: „Каквото ви говоря в тъмнина, говорете на светло“, тоест: „Каквото ви говоря сега тайно в притчи, по-късно възвестявайте открито.“ (PG 56:761)