И преминаха отвъд морето, в страната Гадаринска.
И преминаха отвъд морето, в страната Гадаринска.
От Матея свето Евангелие – глава 8 – стих 28
И когато стигна на отвъдния бряг, в страната Гергесинска, срещнаха Го двама, хванати от бяс, излезли от гробищата; те бяха тъй свирепи, че никой не смееше да минава по тоя път.
От Лука свето Евангелие – глава 8 – стих 26
И преплуваха в Гадаринската страна, която е срещу Галилея.
Проф. А. П. Лопухин
По-новите изследователи на текста са съгласни да виждат тук не “в страната Гадаринска”, а “в страната Гергесенска”. Това име произлиза от името на град Гергеса, който според Ориген се е намирал близо до Тивериадското море (Коментар към Йоан 6:24, ал. 40). Евсевий Кесарийски нарича Гергеса “село” и казва, че се е намирало в планина.
В Матей изследователите на евангелския текст четат не “Гергеса”, а “Гадара” (Мат. 8:28). Това, което се знае за Гадара е, че е бил значим гръцки град, разположен на около десет километра от югоизточния бряг на Тивериадско море. Населението на този град е било предимно гръцко, но в селата около града се е говорел и арамейски език. Много е вероятно Гергеса да е била част от Гадариската област.